I'm translating a huge file with Studio 2014, it has almost 1,000 lines of 100% matches. When translating the 100% matches, Studio translated (and confirmed!) it all, but excluding the tags (one initial and one at the end). I noticed that the Tag Protection was off. What can I do now? Is there any way to erase what was done and translate those segments again, including the tags automatically this time? Or will I have to add tag by tag manually? I've tried everything I knew...
Thanks in advance for your help!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.