Truncated top window in Studio 2014
Thread poster: Sandra& Kenneth

Sandra& Kenneth  Identity Verified
Israel
Local time: 03:20
Member (2009)
French to English
+ ...
Jan 25, 2014

I did not find this issue discussed in other forum topics, so I suppose I must have done something wrong.
When trying to dock the various windows (Translation Results, Concordance Search, Termbase Viewer, etc.), the top slot for some reason becomes truncated. The other slots work just fine.
Since the top slot is the most important one, I cannot ignore the problem, or work around it.
Repairing the installation did not work.
I hate the idea of deleting the 3 setting customization files, because I would have to reset all my global shortcuts and settings, so I haven't tried that option yet.

The whole idea that customizations are precarious and have to be frequently redone from scratch is extremely annoying. This is a serious flaw.
Never seems to happen in other software.

[img]https://imageshack.com/my/images[/img]

Thank you for your help,


It looks like didn't succeed in pasting the image properly, although I followed the FAQ instructions. What did I do wrong?

https://imageshack.com/my/images

[Edited at 2014-01-25 10:11 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
Member (2010)
Spanish to English
Some ideas Jan 25, 2014

Sandra &Kenneth wrote:

When trying to dock the various windows (Translation Results, Concordance Search, Termbase Viewer, etc.), the top slot for some reason becomes truncated. The other slots work just fine.


Have you tried "reset windows"? (View tab>Reset windows)
Maybe my blog post on display issues might help:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2012/12/06/more-display/



I hate the idea of deleting the 3 setting customization files, because I would have to reset all my global shortcuts and settings, so I haven't tried that option yet.

Your shortcuts and settings shouldn't get lost when you delete these files.
Just in case, export your user profile and browse to it when you open Studio again. (File Tab>setup>manage user profiles)


It looks like didn't succeed in pasting the image properly, although I followed the FAQ instructions. What did I do wrong?

I think you may have copied the url from your browser address bar, instead of copying an address that ImageShack supplies for a specific image.

[Edited at 2014-01-25 11:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sandra& Kenneth  Identity Verified
Israel
Local time: 03:20
Member (2009)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Emma! Jan 25, 2014

Reset Windows worked!

Exporting the user profile is an excellent idea.

Much appreciated!

Thanks a lot,
Sandra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Truncated top window in Studio 2014

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search