Photoshop and Illustrator files
Thread poster: Cultures Connection

Cultures Connection
France
Local time: 14:46
Member (2004)
English to French
+ ...
Feb 6, 2014

Dear all,

Thank you in advance for your help regarding the below matter. We have Photoshop and Illustrator files that we need to translate (.ps and .ai respectively). Does any of you have ever handled these files with Studio? If not, which is the best way to process them (and translate the content)?

Many thanks

Fabrice


 

Joakim Braun  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:46
German to Swedish
+ ...
Photoshop & Illustrator Feb 6, 2014

The best way is to open them with Photoshop and Illustrator and edit them there.

Assuming the text is even editable.


 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Plug-Ins... Feb 6, 2014

Hi Fabrice,

Try the following link: http://www.translationzone.com/openexchange/app/sysfilterforadobephotoshopcs-cs6-382.html?c=31940#31940

Haven't tried them so can't tell how good they are.

Cheers,

Bernard


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Photoshop and Illustrator files

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search