I am having trouble segmenting HTML text in Studio 2011.
Specifically I have two segments both containing the registered sign (®).
In one segment the character is inserted as an entity ("®") and in the other as the actual character.
In both cases the <sup> tags surround the registered sign.
When I open the document in Studio 2011, the registered sign is always placed in a segment by itself while I'd need it inline with the rest of the text.
The same segments in Studio 2009 give the correct result.
I have compared the file type options in both programs (particularly the "Elements and attributes" section) and, as far as I can see, they match.
I have also noticed that the <sup> tags while visible as a tag in Studio 2009, it is not available in Studio 2011.
Basically I would like to have the same segmentation in Studio 2011 like I have in 2009.
Could anyone please indicate where the settings can be adjusted?
[Edited at 2014-02-12 20:51 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.