with your document open in the Editor view, go the the Format menu. there uncheck the option Protect tags. once unchecked, you can delete the tag just as any other character.
I would think it shouldn't prevent you from producing the target document.
hope my hint was useful.
(my UI is in Spanish, but I think I've given you an accurate translation of the English UI).
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value