Upload error Studio 2011
Thread poster: Robert Rietvelt

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 11:47
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Feb 14, 2014

I received a package yesterday which I had to open with Studio 2011. Normally no problem, but this time I received an error message (please see below):


Error processing command line arguments: The process cannot access the file 'C:\Documents and Settings\Rob Rietvelt\Local Settings\Temp\Bedienungsanleitung Unterflasche 650 t.docx.sdlxliff' because it is being used by another process.

USAGE: SDLTradosStudio.exe [/help|/?] /arg1 val1 /arg2 val2

Task: NoAutoUpdate
Description: Starts the application without automatically checking for updates.
Usage: SDLTradosStudio.exe /noautoupdate
Arguments:
/noautoupdate Starts the application without automatically checking for updates.

Task: Create Project
Description: Starts the Create Project wizard.
Usage: SDLTradosStudio.exe /createProject [/files [ ...]] [/name ] [/template ] [/referenceProject ]
Arguments:
/createProject Starts the Create Project wizard.
/files The full file path of one or more documents or folders to add to the Create Project wizard.
/name The name of the Project
/template An existing template name or file path to use.
/referenceProject An existing reference project file path to use.

Task: Open Document
Description: Opens a document or a number of documents in the Editor View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openDocument [ ...]
Arguments:
/openDocument The full file path of one or more documents to open.

Task: Open File Based TM
Description: Opens a file based TM or a number of file based TMs in the TM View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openFileTm [ ...]
Arguments:
/openFileTm The full file path of one or more TMs to open.

Task: Open Package
Description: Opens a package in the Package View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openPackage
Arguments:
/openPackage The full file path of the package to open.

Task: Open Project
Description: Opens a project in the Projects View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openProject
Arguments:
/openProject The full file path of a Project to open.



I am a SDL user, not an expert. The content above sounds to me as coming directly from Mars. So could anyone please tell me in simple English, Dutch or German for that matter what it says and how I can resolve this problem?

By the way, I don't know wether this is relevant, the package didn't open on my laptop, but opened just fine on my desktop, where it crashed after finishing the job, and somehow dissapeared completely from my computer, that is, I can't find it anywhere. Very frustating.


 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 11:47
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
SDL are you there? Feb 14, 2014

Apparently my question is "tricky", no answers yet, but nevertheless there.

Is there maybe anybody at SDL (or somewhere else for that matter) who could help me please?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Upload error Studio 2011

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search