idevanne France Local time: 18:40 English to French + ...
Feb 23, 2014
A new agency is asking to proofread a document and then to send them 'a verification report (Excel format) indicating that there are no errors with tags and variables'.
I have no idea how to that.
I tried to find the Tag checking option, but it seems that SDL doesn't propose it for my file (eventhough it's an sdxliff).
As for the variables I have no idea how to check them.
Could anyone help me with this ?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.