Error never seen before
Thread poster: Francesco Pircio

Francesco Pircio  Identity Verified
Local time: 06:54
Member (2011)
English to Italian
+ ...
Feb 25, 2014


One of my clients has a portal where I can download source files in .xliff format.
When I download the .xliff file and open it with Studio 2011 I get the following error:

XLIFF validation error on line 1 offset 49: The value 'STRINGS' is not valid according to any of the memberTypes of the union

I can still work on the file and complete the translation. However, when I go to upload it back to the portal the strings are not uploaded.

Any idea?



Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:54
Does this thread help? Feb 25, 2014



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error never seen before

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search