You can get a TU count, but not a word count, by right-clicking on the TM when it’s in your Translation Memories View.
If you want more details than this then maybe convert your TM to XLIFF and add the XLIFF files to a Studio Project where you could do a complete analysis on it as described here : http://wp.me/p2xDjK-mq
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free