Studio 2014: serious bug while dealing with htm file
Thread poster: walkqisky

Local time: 16:06
English to Chinese
Mar 12, 2014

I tested a html file today among Trados 2007, Studio 2011 and Studio 2014, and found that only the Studio 2014 omits the contents after less-than symbol, like the snippet as below, (actually it is in the tag pair "b")

Typical spot sizes at the circuit of (less-than symbol here)20 µm enable smaller features, higher circuit density, and circuitry closer to the edge.

This will only truncated to "Typical spot sizes at the circuit of" in Studio 2014.
Do you have the same problem? Any turnaround?

[修改时间: 2014-03-12 09:30 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2014: serious bug while dealing with htm file

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search