Studio 2014: how to combine files from package
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 05:37
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Mar 17, 2014

I was sent a package .sdlppx, with lots of files of different formats. I can open the package, but do not see an option to combine the files into one, so I can translate them easily.
Please help.


Direct link Reply with quote
 

Enrico C - ECLC  Identity Verified
Taiwan
Local time: 11:37
Member (2011)
English to Italian
+ ...
Merge function Mar 17, 2014

Heinrich Pesch wrote:

I was sent a package .sdlppx, with lots of files of different formats. I can open the package, but do not see an option to combine the files into one, so I can translate them easily.
Please help.


Hi Heinrich,

If you are referring to the merge function allowing you to see multiple files in one single editor window you don't have to do anything basically. All what you need is A) Select the files you want to open (mouse on first file then shift+arrow down or any other method) and then press Enter or double click on the file group you have selected. This will open the files in one single view.

Let me know if this answers your question.

Enrico


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 05:37
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
So easy! Mar 17, 2014

Thanks you Enrico, it works.

Direct link Reply with quote
 

Filipa Plant dos Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:37
Member (2011)
Portuguese to English
Useful! Mar 19, 2014

OK I'm printing this out for when I "bite the bullet" and get Studio 2014!

Enrico - you are the king of the useful tip!!!!

Thank you!


Direct link Reply with quote
 

András Szabados  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:37
Member (2009)
Hungarian to English
+ ...
How about files in different folders? Mar 31, 2014

A nice feature which in itself was reason enough for me to upgrade.

I now have a project with files in different folders. Any idea on how I can merge these?


Direct link Reply with quote
 
bungholio
German to English
Option in left-hand pane in File view Mar 31, 2014

There should be an option in the left-hand pane in the File view called "Include subfolders". This should allow you to select all of the files in the project that you want to select.

Direct link Reply with quote
 

András Szabados  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:37
Member (2009)
Hungarian to English
+ ...
Yes, Include Subfolders works! Mar 31, 2014

Thanks!

Direct link Reply with quote
 

Enrico C - ECLC  Identity Verified
Taiwan
Local time: 11:37
Member (2011)
English to Italian
+ ...
Thanks but... Apr 3, 2014

Filipa Plant dos Santos wrote:

OK I'm printing this out for when I "bite the bullet" and get Studio 2014!

Enrico - you are the king of the useful tip!!!!

Thank you!


...i didn't do anything special. I just knew how to do. Normally when i need help on the same thing someone else will help me. So it's both a due and a pleasure.

Glad it's solved.

Enrico


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2014: how to combine files from package

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search