How to synchronize centered rows
Thread poster: Amnon Shapira

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 17:40
Member (2011)
English to Hebrew
Apr 4, 2014

Hi there,

I have just recently installed Stodio 2014. (this was following a very long usage of 2007).

I uase the Editor Option Dialog to set "Center Active row" on. the result in the target translation pane is very convenient, the active segment stays always in the center of the pane to work with. However the source row in the source pane is not synchronized with the target and in many cases, as the translation goes on, it is just hidden and need to be scrolled to manually.

Can anybody help with instructions on how to synchronize the positions of the active segment in both Editor panes.

Thanks,

Amnon Shapira


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 16:40
Member (2010)
Spanish to English
Auto-scroll Apr 4, 2014

You can toggle auto-scroll on and off under the View tab in Studio 2014. More details here:

http://signsandsymptomsoftranslation.com/2012/12/06/more-display/

HTH,
Emma


 

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 17:40
Member (2011)
English to Hebrew
TOPIC STARTER
Halleluia Apr 4, 2014

Thank you Emma - it really did it!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to synchronize centered rows

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search