How to synchronize centered rows
Thread poster: Amnon Shapira

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 12:13
Member (2011)
English to Hebrew
Apr 4, 2014

Hi there,

I have just recently installed Stodio 2014. (this was following a very long usage of 2007).

I uase the Editor Option Dialog to set "Center Active row" on. the result in the target translation pane is very convenient, the active segment stays always in the center of the pane to work with. However the source row in the source pane is not synchronized with the target and in many cases, as the translation goes on, it is just hidden and need to be scrolled to manually.

Can anybody help with instructions on how to synchronize the positions of the active segment in both Editor panes.

Thanks,

Amnon Shapira


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 11:13
Member (2010)
Spanish to English
Auto-scroll Apr 4, 2014

You can toggle auto-scroll on and off under the View tab in Studio 2014. More details here:

http://signsandsymptomsoftranslation.com/2012/12/06/more-display/

HTH,
Emma


Direct link Reply with quote
 

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 12:13
Member (2011)
English to Hebrew
TOPIC STARTER
Halleluia Apr 4, 2014

Thank you Emma - it really did it!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to synchronize centered rows

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search