How to synchronize centered rows
Thread poster: Amnon Shapira

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 23:00
Member (2011)
English to Hebrew
Apr 4, 2014

Hi there,

I have just recently installed Stodio 2014. (this was following a very long usage of 2007).

I uase the Editor Option Dialog to set "Center Active row" on. the result in the target translation pane is very convenient, the active segment stays always in the center of the pane to work with. However the source row in the source pane is not synchronized with the target and in many cases, as the translation goes on, it is just hidden and need to be scrolled to manually.

Can anybody help with instructions on how to synchronize the positions of the active segment in both Editor panes.

Thanks,

Amnon Shapira


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 22:00
Member (2010)
Spanish to English
Auto-scroll Apr 4, 2014

You can toggle auto-scroll on and off under the View tab in Studio 2014. More details here:

http://signsandsymptomsoftranslation.com/2012/12/06/more-display/

HTH,
Emma


Direct link Reply with quote
 

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 23:00
Member (2011)
English to Hebrew
TOPIC STARTER
Halleluia Apr 4, 2014

Thank you Emma - it really did it!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to synchronize centered rows

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search