Mélanie Sylla wrote:
I need some advice here: I'm using Trados Studio 2014 and my client asks me to deliver my translation as a bilingual file other than sdlxliff. Apparently, they are using Trados Workbench and proofreading needs to occur en Word.
Is it possible do export a .ttx or bilingual .doc file with Studio 2014?
... for this scenario may be to use the SDLXLIFF to Legacy Converter: http://wp.me/p2xDjK-qk
You can do your work in Studio and then convert the completed file to a TTX or a bilingual doc that your client can use the review with.
However, if they want to be able to create the finished file themselves then this approach won't be helpful. For this scenario you need to convert the file to TTX or Bilingual doc first, and then translate that in Studio. This article may help : http://wp.me/s2xDjK-unclean