Reference file in Trados 2014
Thread poster: Ahmad Salah

Ahmad Salah
Apr 18, 2014

I use recently trados 2014 and I have a question:
I have added a reference file to a project, but I have now idea to use it ?
Can I search for term in it like Translation memory ? if not, how can make use of it ?
Thanks in advance,


Local time: 06:24
English to French
Just for refrerence Apr 19, 2014

Hello Ahmad,

A reference file can be added to a project so that you don't have to search your hard drive. It can be a source PDF showing the exact original layout.
Just double click on your reference file and it will open in the default viewer.




Ana Sofia Correia  Identity Verified
Local time: 05:24
Member (2008)
English to Portuguese
Impossible to search? Feb 11, 2015


Just to make sure I understand this correctly... We can add reference files to a project but we can't actually use them?

What is the point of adding the files to a project if we can only manage them in order to have them in the project folder? We should be able to use these files for actual reference purposes, there are other tools that allow doing this...

Thank you!

Best regards,



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reference file in Trados 2014

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search