Trados 2009 or higher - 'xliff' file to 'ITD' file?
Thread poster: pantransnet
South Korea
Local time: 06:54
Apr 22, 2014

Hi, This is Jeongho.

In Korea, where I was born and raised, we rarely use Trados.

More than 50% or more of the translator even don't know what Trados is.

So it's hard to get a clear answer from them.

Anyway.. so here goes my question.

While using Trados 2009 or higer, I often face the situation to convert translated xliff file (unclean file) to ITD file.

Well, I was taught that it is impossible to convert xliff file to ITD file or any 2007 format.

Is that so? or am I missing something?

Please let me know if you have good ideas for this.

Thank you!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2009 or higher - 'xliff' file to 'ITD' file?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search