Is there a way to save a target file with comments made in Trados Studio?
Thread poster: Dimmo

Local time: 19:51
English to Bulgarian
Apr 24, 2014


I have reviewed a document in SDL Trados Studio 2011.
The translator left many useful comments in the sdlxliff file in Studio.

Is there a way to keep the comments when I save the tagret file?

Thank you in advance!


Direct link Reply with quote

Local time: 18:51
German to English
Comments in target file Apr 25, 2014

As far as I know, if the file originated from a Word file (.docx), the comments will be preserved in the target file. It does not work with other formats, since the native programs for those formats handle comments differently or not at all.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there a way to save a target file with comments made in Trados Studio?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search