TRADOS error message: (50005): This translation memory has passed its 'Usable Until' expiray date.
Thread poster: Annick Toussaint

Annick Toussaint
France
Local time: 04:31
English to French
+ ...
Apr 28, 2014

Hello,

I am struggling for weeks with this error message from Trados 2007: '(50005): This translation memory has passed its 'Usable Until' expiray date'.

I can open workbench, I can open TagEditor but as soon as I open the first TAG, I get the obove mentioned message...if there is nothing avalable in the TM. Because I can open the TAG if there is something available in the TM relating to the opened TAG.
After having opened a first TAG (because something available in the TM) for example and and not the next one (because nothing avalable in the TM), I then get another error message that my password is not valid.

Finally, I contacted the translation agency which said that everything's ok on their side.

Pleaaase help

Many thanks in advance
Annick


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS error message: (50005): This translation memory has passed its 'Usable Until' expiray date.

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search