How to transfer TM into another package on SDL Studio?
Thread poster: Marta Muizniece

Marta Muizniece
Local time: 10:42
English to Latvian
+ ...
May 6, 2014

I'm editing two separate packages on SDL Trados Studio 2014. I have finished the first one, created the return package but now I need the TM I used in the first for the second package as well. How do I transfer the TM with the changes I have made into the second package?


Lorenzo Bermejo
Local time: 09:42
English to Spanish
+ ...
possible solution May 6, 2014

hi Marta, try this:
change the file suffix of the return package to which you want to add the TM, to .zip.
you will be able to unzip the return package in Windows and add to it the TM.
then, change the suffix again to the original one.
I've never tried this, but it should work.
good luck!


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:42
Or maybe do it the easy way... May 6, 2014

... just click on Project Settings for the second Package and add the TM to the Project.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to transfer TM into another package on SDL Studio?

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search