Error when trying to import a MultiTerm database in Studio 2014 SP1
Thread poster: Romain Terrier

Romain Terrier  Identity Verified
France
Local time: 07:44
English to French
May 7, 2014

Hello,

I have an issue with SDL Trados Studio 2014 SP1 (11.1.3931.0) and MultiTerm 2014 SP1 (11.1.1266.0).

When I try to import a *.mdb file (a MultiTerm database), Studio 2014 indicates that the database was created in another version of MultiTerm and needs to be updated.

After that, the mdb is added, but without any name (in the import window).
Then, I have the following message: "La valeur ne peut pas être null" (Value cannot be null).

And the MT is not working, of course.

But when I try to open it directly in MultiTerm, everything is fine.

Have you seen this issue before?
I have this issue since I have upgraded to Studio 2014 SP1.

Thank you in advance.


 

Romain Terrier  Identity Verified
France
Local time: 07:44
English to French
TOPIC STARTER
Workaround May 7, 2014

In fact, I've found a workaround:

After the mdp file upgrade from Studio, I click Cancel in the Termbase window.
Then, I try to add this MT file again (the file which is now upgraded), and it's fine.

But it's a just a workaround solution...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error when trying to import a MultiTerm database in Studio 2014 SP1

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search