How to combine us-EN-ja-JP.sdltm and ca-EN-ja-JP.sdltm
Thread poster: pikachupichu

pikachupichu  Identity Verified
Local time: 09:11
English to Japanese
+ ...
May 15, 2014

When I translated a huge document, I accidentally created several TMs in US English instead of Canadian English. Now I have two TMs as shown on the subject line.

Would you please let me know how I can merge us-EN-ja-JP.sdltm with ca-EN-ja-JP.sdltm?

What I need is ca-EN-ja-JP.sdltm.

Thank you very much in advance.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to combine us-EN-ja-JP.sdltm and ca-EN-ja-JP.sdltm

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search