Wordfast TM vs TRADOS TM
Thread poster: LinkLab
LinkLab  Identity Verified
Italy
Local time: 20:22
Italian to English
+ ...
Nov 25, 2004

Hello everybody!
Does anybody know it trados can open a TM created with Wordfast?
I'm trying to import the txt file created with Wordfast in TRADOS workbench but it doesn't work!!!
Any suggestion?

Thanks
Marcello


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 20:22
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TMX format Nov 25, 2004

You should export the TM in TMX format. Read all the tips in the Wordfast manual about exporting TMs for Trados first.

Regards,
Gerard


Direct link Reply with quote
 
LinkLab  Identity Verified
Italy
Local time: 20:22
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks!!!!!!!!!!!!! Nov 25, 2004

I'll try it straight away!!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast TM vs TRADOS TM

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search