Quick Insertion of Tags from Source?
Thread poster: Heloísa Helena Benetton Costa

Heloísa Helena Benetton Costa  Identity Verified
Local time: 04:48
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
May 23, 2014

Dear all,

In the "deceased" Trados 2007, I remember there was an option to insert the tags from a source segment automatically when there were no tags in the target segment. Is there such an option in Studio 2014? I've searched the Help without success...

Thanks a lot in advance!

Direct link Reply with quote

Shai Navé  Identity Verified
Local time: 09:48
English to Hebrew
+ ...
A guide May 23, 2014

Pleases see Paul Filkin's Simple guide to working with Tags in Studio. I think that the methods described there (especially how to insert and complete a tag pair using the keyboard) could be considered as best practices.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quick Insertion of Tags from Source?

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search