to recover the formatting of the word-file
Thread poster: Alexandra Berger

Alexandra Berger  Identity Verified
Local time: 10:27
German to French
May 31, 2014

Hello to all,

After translating a user manual of an application, and after the review by a translator-friend, Trados (freelance 2007, because i had an error message after opening it in 2014)m trados took me all images and compromised the formatting of the document (in word 2003 - is that salvageable with the new tm ?

Thank you/Merci !


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

to recover the formatting of the word-file

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search