Studio 2011: TM does not update & "Der Objektverweis wurde nicht ...
Thread poster: Hermeneutica

Hermeneutica  Identity Verified
Local time: 07:15
Dutch to English
+ ...
Jun 8, 2014

... Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.

This happened suddenly today when I was trying to translate a common and garden Word file. In fact a lot of other things didn't work either; no confirming of translated segments without these 2 msgs appearing [you can close them, confirm and do arrow down to the next segment, where it all starts all over again], no autopropagate etc.. Also I could no longer close Studio without restarting the computer.

I have followed all the recommendations found in
updated everything etc. and -- NOTHING. In general this seems to be more a C# problem than a Studio problem, but the result is the same: I have an enormous project that must be done in Studio and can't make it work. Everything was ok the last time I used it a couple a weeks ago.

Can someone help? At the Roadshow in Zurich on Thursday we were told that Java [yes, updated] and C# were causing a lot of problems.

Thanks in advance for your help!

Dee Braig


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011: TM does not update & "Der Objektverweis wurde nicht ...

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search