Studio 2014, marker jumps to the left of first letter of segment
Thread poster: Helle Gylling

Helle Gylling  Identity Verified
United States
Local time: 19:29
Member (2013)
English to Danish
+ ...
Jun 9, 2014


I have this problem every time I move to a new segment - I type the first letter and immediately the marker jumps to the LEFT of that first letter and I have to stop and put the marker on the right side of the marker so that I can continue typing.

For example, if I start out the segment with "His", Studio jumps to the left of H and instead writes "isH".
It is very annoying and it doesn't happen in any other program on my computer, only in Studio.

Does anyone know how to fix this?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2014, marker jumps to the left of first letter of segment

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search