Update problem - URGENT!
Thread poster: monica.m

monica.m
Italy
Local time: 01:24
Member (2011)
German to Italian
+ ...
Jun 27, 2014

I received an update from SDL and installed it.

They asked what are my work languages.

I'm afraid I forgot to insert Italian, so now I cannot even open italian documents with STUDIO 2011.

What can I do? How can I contact SDL?

Thanks for a reply

Monica


Direct link Reply with quote
 

Paulinho Fonseca  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:24
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Hi Monica, they will contact you through here. :) Jun 27, 2014

dsd-sl wrote:

I received an update from SDL and installed it.

They asked what are my work languages.

I'm afraid I forgot to insert Italian, so now I cannot even open italian documents with STUDIO 2011.

What can I do? How can I contact SDL?

Thanks for a reply

Monica


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:24
English
If you only need to reset your languages... Jun 27, 2014

... then try renaming your BaseSettings.xml as BaseSettings.xml_orig and then restart Studio. This will take you back through the choices and you can add the correct ones.

You can find this file here:

Studio 2014
c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\11.0.0.0\BaseSettings.xml

Studio 2011
c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\10.0.0.0\BaseSettings.xml

Studio 2009
c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\9.1.0.0\BaseSettings.xml

If this works and everything is fine then you can delete BaseSettings.xml_orig.

If it doesn't work and you still have a problem then you log a case via the solution finder or use the new Customer Experience Desk. These are the best ways to contact SDL... not rely on a post in here

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

monica.m
Italy
Local time: 01:24
Member (2011)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, but how can I get in touch with them? Jun 27, 2014

I need to solve this problem right now....::))

Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:24
English
Thought I added that? Jun 27, 2014

dsd-sl wrote:

I need to solve this problem right now....::))


Well first of all you should try the suggested solution I posted because this may allow you to solve this yourself immediately.

But if it fails I did write this:

"If it doesn't work and you still have a problem then you log a case via the solution finder or use the new Customer Experience Desk. These are the best ways to contact SDL... not rely on a post in here."

Links as follows:

http://kb.sdl.com

http://www.translationzone.com/community/blog/details/59093/the-new-customer-experience-desk-has-launched

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

William [Bill] Gray  Identity Verified
Norway
Local time: 01:24
Member (2006)
English
+ ...
SDL's response... Jun 27, 2014

Really lovely followup Paul. Full marks to SDL this time. I think both you and Monica sent postings at exactly the same time!!

But your response to that too was a model of how people would want help lines to respond.

Thank you on behalf of many of us!


[Edited at 2014-06-27 08:25 GMT]


Direct link Reply with quote
 

monica.m
Italy
Local time: 01:24
Member (2011)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for the hint Jun 27, 2014

BUt it simply doesn't work. I have access "for the first time" but I don't get the setting options.

Why?


Direct link Reply with quote
 

Paulinho Fonseca  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:24
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Have you completely uninstalled it? It worked in two different situation to me. Jun 27, 2014

dsd-sl wrote:

BUt it simply doesn't work. I have access "for the first time" but I don't get the setting options.

Why?






Well done SDL support.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Update problem - URGENT!

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search