Trados 2007 clean-up problem
Thread poster: Evgeny Marusik

Evgeny Marusik  Identity Verified
Local time: 16:06
Member (2012)
English to Russian
+ ...
Jun 27, 2014

Sometimes when I clean up a Russian-English bilingual file, names of countries and cities are replaced somewhere, for example to the end of the paragraph. Anyone encountered a similar problem? Any ideas how to fix it?
Thanks in advance!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 clean-up problem

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search