Avast detects false positive in a Studio 2014 file
Thread poster: Jean-Luc Herin (X)

Jean-Luc Herin (X)  Identity Verified
Local time: 15:47
Danish to French
+ ...
Jun 27, 2014

For a few days, my antivirus (AVAST) has been telling me that the .dll used to import and export .doc and .rtf files in and out of Studio 2014 contains a virus. When running a virus check on the Studio 2014, it finds nothing.
So I have to temporarily disable the antivirus then re-enable it when I'm done. This does not apply to the .dll handling .docx files.
I've sent the .dll to AVAST and have no feedback since.
I've heard a Polish translator of one of my customers had. Anybody else?

Thanks for your input.



Rossana Triaca  Identity Verified
Local time: 10:47
Member (2002)
English to Spanish
If you're sure it's a false positive... Jun 27, 2014

you can add an exception to the path where SDL is installed to avoid disabling Avast every time. This option is in Settings/Antivirus, just scroll down to Exceptions and add the folder in question. Notice that Avast will still check individual project folders and newly created files as long as they are not in the installation folder (which I doubt you use for that), so you'll still have a reasonable protection.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Avast detects false positive in a Studio 2014 file

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search