Studio License Deactivation in case of theft
Thread poster: Angela Melegari

Angela Melegari  Identity Verified
Italy
Local time: 17:51
English to Italian
+ ...
Jul 4, 2014

Hi all,
recently I had my pc stolen and I'd now need to deactivate my license in order to reactivate it onto a different pc. I have a license for Studio 2011 with Trados 2007 Freelance Plus.

I read some posts about similar cases but I couldn't find any relevant information on the SDL Licensing Problems page as suggested. I also contacted SDL support from Proz as it's not possible to get any email address on their website, but with no success.

Do you have any idea on how I can deactivate my license even if I don't have my stolen pc any longer?
Or how I can get in touch with SDL for licensing support?

Needless to say, I'm desperate!

Many thanks in advance for any helpicon_smile.gif

[Edited at 2014-07-04 15:37 GMT]


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:51
English
Saw your contact in ProZ... Jul 4, 2014

... which we don't monitor at all, and responded. You didn't tell me what version of the software it was in your ProZ email, but I see now it's 2011 and 2007. You can reset both of these yourself if you use the solution finder - http://kb.sdl.com/?cid=23&tab=sf - as you'll find the appropriate self service articles in there.

However, just in case you still can't manage the licensing team (it is Friday evening!) have reset both licenses for you already. So you should be good to go.

Regards

Paul


 

Angela Melegari  Identity Verified
Italy
Local time: 17:51
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jul 4, 2014

You're a star, many thanks!

I went through the Solution Finder on your website, but I wasn't sure if "resetting" my license was the correct option. I was told by your Italian partners I rather had to "deactivate" it so I was concerned that the two options might be two different things and cause problems.

In any case, many thanks for your support and your speed of response.
Have a great evening.

Angela


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio License Deactivation in case of theft

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search