How to import the most recent translation unit in an existing TM
Thread poster: Willem Prinse

Willem Prinse
Spain
Local time: 09:08
Member (2017)
Spanish to Dutch
+ ...
Jul 9, 2014

Hi,
I have two TMs (SDL 2011). Some of the source translation units are identical but target is different. I want to keep the most recent translation units. I imagine I have to create a filter but can't figure out how to do that.
Even better would be to let SDL Trados pick the most recent translation unit during translation (or when pre-translating a document). Is that possible?
Can you help please?
Thanks a million in advance.
Regards
Willem Prinse

[Edited at 2014-07-09 11:58 GMT]

[Edited at 2014-07-09 12:50 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import the most recent translation unit in an existing TM

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search