Tag error on Trados 2011 extra "
Thread poster: Alison Potter

Alison Potter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:54
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
Jul 17, 2014

Hi,

I'm not exactly new to Trados but I'm not very good with it.

I've just completely two separate files in the same project and both are coming up with the same 2 identical errors when trying to export them but neither are showing anything in the tag verification process.

Could anybody help me with this??

Pretty please
Alison


Direct link Reply with quote
 

Shai Navé  Identity Verified
Israel
Local time: 04:54
Member
English to Hebrew
+ ...
See the following link Jul 17, 2014

How to Solve an Error when Trying to Save Target Document in SDL Studio. Focus on the Removing all Bookmarks from the Document and Saving the Source File in Another File Format methods.

This is of course done outside of Studio and you will later have to re-import the file into Studio for any change to take effect.


Direct link Reply with quote
 

Alison Potter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:54
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jul 18, 2014

Hi,

Saving the word document in another format (i.e word 2003) and then letting the TM re-translate it all worked a treat, it exported with no problems.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag error on Trados 2011 extra "

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search