Empty hitlist Multiterm 2011
Thread poster: Louis_PM
Local time: 13:04
English to French
+ ...
Aug 1, 2014

Hi everyone,

I merged two glossaries, and now, my Multiterm hitlist won't show up any term. I can search for them, I can use the "up" and "down" blue arrows to scroll through a few of them (about 15-20, then I can't scroll anymore), but I can't for the life of me see anything in the hitlist. Terms are still shown in Trados Studio's term recognition subwindow.

I doubt it's a Java issue, as I could see everything just fine a few hours ago, and have not updated Java or installed new software since then. I also added all the file exceptions to my antivirus software, as recommended in this thread.


Any idea on how to fix this?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Empty hitlist Multiterm 2011

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search