International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Studio 2014 sp1: error message when changing/adding TMs
Thread poster: JensL

JensL  Identity Verified
Dominican Republic
English to Swedish
+ ...
Aug 3, 2014

I frequently get the infamous error message "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" when altering the TM setup in Project Settings > Translation Memory and Automated Translation.

This typically happens when I add a another memory to a project or change the concordance and/or lookup settings. As far as I know, it doesn't affect how the TMs work, that is, the message doesn't mean I can't execute the desired action, but something is clearly not right.

Any suggestions?

[Edited at 2014-08-04 02:12 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2014 sp1: error message when changing/adding TMs

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search