Trados files on Onedrive Enterprise (Office 365)
Thread poster: Frau Dr. Sarah Vandendriessche

Frau Dr. Sarah Vandendriessche
Local time: 01:53
Member (2005)
French to Flemish
+ ...
Aug 11, 2014

Dear all,

I would like to move all Trados files (TMs, projects files, etc.) on OneDrive Entreprise. (Onedrive Enterprise is the professional Onedrive that comes with Office 365)

Is there any known problems/limitations?

I am using Trados Freelance 2011.

Thanks for your help!



Claire Cox
United Kingdom
Local time: 00:53
French to English
+ ...
Duplicate files Aug 11, 2014

I do this, Sarah, and have done for some months. It all seems to work fine, but I do find it annoying that it seems to create duplicate files on the OneDrive (called xxxTM-desktop, etc.). I'd love to be able to stop that happening as presumably it's using a lot more space on the OneDrive than it should. It's not a problem with Trados (2014 in my case) in that I just use the version with the latest date, but it would be a nuisance if I had project files set up that referred back to the original version. If anyone knows a way round this, I'd love to hear it!

[Edited at 2014-08-11 22:44 GMT]


Herbert Egert  Identity Verified
Local time: 01:53
English to German
+ ...
Trados in OneDrive Dec 1, 2016


you both recently posted about Trados on OneDrive. I am trying to figure out if that's feasible for me, too.

Would you please share your experience with me and maybe let me know if it is also possible to allow several people access to the Projects and TMs stored on OneDrive (at the same time).

Best Regards



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados files on Onedrive Enterprise (Office 365)

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search