Trados files on Onedrive Enterprise (Office 365)
Thread poster: Frau Dr. Sarah Vandendriessche

Frau Dr. Sarah Vandendriessche
Local time: 21:03
Member (2005)
French to Flemish
+ ...
Aug 11, 2014

Dear all,

I would like to move all Trados files (TMs, projects files, etc.) on OneDrive Entreprise. (Onedrive Enterprise is the professional Onedrive that comes with Office 365)

Is there any known problems/limitations?

I am using Trados Freelance 2011.

Thanks for your help!



Claire Cox
United Kingdom
Local time: 20:03
French to English
+ ...
Duplicate files Aug 11, 2014

I do this, Sarah, and have done for some months. It all seems to work fine, but I do find it annoying that it seems to create duplicate files on the OneDrive (called xxxTM-desktop, etc.). I'd love to be able to stop that happening as presumably it's using a lot more space on the OneDrive than it should. It's not a problem with Trados (2014 in my case) in that I just use the version with the latest date, but it would be a nuisance if I had project files set up that referred back to the original version. If anyone knows a way round this, I'd love to hear it!

[Edited at 2014-08-11 22:44 GMT]


Herbert Egert  Identity Verified
Local time: 21:03
English to German
+ ...
Trados in OneDrive Dec 1, 2016


you both recently posted about Trados on OneDrive. I am trying to figure out if that's feasible for me, too.

Would you please share your experience with me and maybe let me know if it is also possible to allow several people access to the Projects and TMs stored on OneDrive (at the same time).

Best Regards



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados files on Onedrive Enterprise (Office 365)

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search