Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
SDL 2011 Problems with creating a project (.idml file)
Thread poster: LoG
LoG Germany Local time: 16:40 German to French + ...
Aug 21, 2014
Hello there, I appear to have a problem with creating a project on basis of an .idml-file (created with CS5; not that big, about 2 MB). When creating the project, the process stops at a certain point (differs from PC to PC when exactly). The analysis can’t be created, and neither the project TM/project file. Yet the sdlxliff-files are created, and can be opened individually. But when I’m trying to get them pre-translated (which also should have happened when creating the project), it stops again at about 90%.
Does anyone have an idea, what a possible solution could be? Unfortunately there’s nothing like an error message. There’s just nothing happening anymore from a certain point on and Trados has to be shut down via task manager eventually.
I hope I mentioned all important things...
Many thanks in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.