L.Lepetit France Local time: 01:18 Member (2013) English to French + ...
Aug 25, 2014
I have 2 .doc documents, one in English and its translation.
I'd like to import thme in tradso, I mean I'd like to align them. But when I choose "align a pair of files" in Trados and when I chooose my two documents, 2 errors appear. Is there another way to have the 2 documents aligned?
In fact, my client sent me a third document and there are many repetitions from the first one, thus I'd like to create a TM based on the translation of the first one. How can I do it?
I hope I'm clear... .
Thanks to all of you.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value