WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Studio 2009 Freez
Thread poster: Noha Mostafa

Noha Mostafa  Identity Verified
Local time: 16:02
English to Arabic
+ ...
Aug 30, 2014

Dear All,

I extracted target files for some corrupt source files yesterday for a colleague. After this extraction, I started to face an unknown problem with my Studio 2009. Every now and then Trados freezes forbidding me from writing anything or doing any action except closing and exit!!!!

The error message that it gives whenever I try to insert the translation in any string is "Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory is corrupt."

At first this happened on long intervals but now all strings are locked and don't allow me to insert any translations or amendment.

If anyone faced a similar problem and was able to solve it, I'd be very thankful for advising me of the solution.

Best regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 Freez

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search