"> (SDL Trados support)"> Missing attributes in < tw4winInternalt value=" < cs id="202">"> (SDL Trados support)

Missing attributes in < tw4winInternalt value=" < cs id="202">">
Thread poster: Giovanni Danielli

Giovanni Danielli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:55
Member (2013)
English to Italian
Sep 3, 2014

Hello

I translated an xml file (saved in .doc) containing mani tags ok this kind.... < tw4winInternal value=" < cs id="202" > " >

When I export my translation in .doc, I totally miss the attribute [="202" > " > ]


i.e., if the original tag was
[< cs id="202" >...]

in translated .doc file it results in
[< cs id=...]

Does anybody aware about a solution?

Tanks

p.s. IN THIS MESSAGE I HAD TO PUT INTENTIONALLY EXTRA SPACES TO ALLOW TAGS TO BE SHOWNicon_smile.gif

[Modificato alle 2014-09-03 11:46 GMT]

[Modificato alle 2014-09-03 11:46 GMT]

[Modificato alle 2014-09-03 11:48 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Missing attributes in < tw4winInternalt value=" < cs id="202">">

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search