Moving Trados 2007 & 2009 to new PC and new OS
Thread poster: Anna Haxen

Anna Haxen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:56
Member (2005)
English to Danish
+ ...
Sep 5, 2014

Dear All,

Similar questions may have been asked before, but I have not been able to find an answer to my particular problem. I purchased a new laptop recently with Windows 7 after having been using Windows XP for several years.

The question is: How can I transfer my XP versions of Trados 2007 & 2009 to the new laptop? I am not interested in upgrading. I would just like to carry on with the versions I have, if possible.

Thank you in advance for any help.

Regards,
Anna


 

564354352  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:56
Danish to English
+ ...
Return your license, then reinstall Sep 5, 2014

Very simple process: just return your license to SDL from your old computer, then activate the license on your new computer.

 

Anna Haxen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:56
Member (2005)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for you answer - Sep 5, 2014

- but do you know how I can install the applications themselves on the new PC? I can't find any site I can download these ancient versions from ... Thanks againicon_smile.gif

 

Yael Ramon  Identity Verified
Israel
Local time: 19:56
German to Hebrew
+ ...
in your private account by SDL you have the downloads for all purchased products Sep 5, 2014

you can re-download them whenever you like to wherever you like. the activation, however, can only be used on one of them.

 

Anna Haxen  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:56
Member (2005)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Sep 5, 2014

Thank you both. I am very happy now.

 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 18:56
Member (2010)
Spanish to English
How to move Studio resources Sep 5, 2014

You might like to read my suggestions on how to move Studio to a new PC, following my experience earlier this year.
I moved Studio 2014 to a Windows 8.1 laptop, but most resources (user profiles, autotext lists, etc.) will be similar for Studio 2009.

http://signsandsymptomsoftranslation.com/2014/02/11/studio-on-a-new-computer/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Moving Trados 2007 & 2009 to new PC and new OS

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search