We've gone from Studio 2014 straight to SP1 with the latest CU on our ~30 Workstations 10 days ago, and among some minor issues with old templates, we've hit an extremely annoying problem:
Creation of a project now takes about three times the amount of time that it used to.
First, the time spent pre-tranlsating and analysing has gone up, even if only by about 30%, but second, and most important, the time to create the project-TMs has about tripled.
Where as two weeks ago I could create a project with one document of about 10 pages and three target-languages within 1.5 to 2 minutes, this now takes about 6 minutes. Creating packages has also gone up to more like shipping times than reactions.
Our precise version is 11.1.4085.0, we're running on 64bit Win 7, machines with 4 to 8 GB of RAM. TMs are serverbased.
We don't see a lot of load during those runs, but there seems to be a fair amount of tiny transactions over the network (locally connected, LAN, 100MB), resulting in a more or less constant transfer-rate of a few hundred kbps.
Has anybody noticed anything similar and, even better, has a fix for it?
Thanks a lot in advance
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value