My terms in SDL multiterm are lost!!
Thread poster: CoolSCplayer
CoolSCplayer
China
Sep 13, 2014

So many problems in SDL trados 2014 and multiterm 2011. I just stored some terms in the multiterm when I was translating a text in trados 2014. At first, the entries number is over 1000 (obviously seen), but after I closed the application for some reason (i was sure i had saved), I came back and saw the terms left were just 860+.. How could this happen?? It seemed that I had found several terms lost as i was doing my previous work, and until yesterday, it had "came true"...

Is this a bug or something? Waiting for your experts help!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

My terms in SDL multiterm are lost!!

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search