So many problems in SDL trados 2014 and multiterm 2011. I just stored some terms in the multiterm when I was translating a text in trados 2014. At first, the entries number is over 1000 (obviously seen), but after I closed the application for some reason (i was sure i had saved), I came back and saw the terms left were just 860+.. How could this happen?? It seemed that I had found several terms lost as i was doing my previous work, and until yesterday, it had "came true"...
Is this a bug or something? Waiting for your experts help!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value