cannot save target idml file with trados 2009
Thread poster: Tess erica

Tess erica
Sep 25, 2014


i am working on idml file (from indesign cs5.5) with trados 2009 (Windows XP). when saving back to its target idml file, error as below shown

Failed to save target content: The 'group' start tag on line 1 does not match the end tag of 'V'. Line 1, position 5428.

i tried to detect the error but in vain as it indicates no particular location for error shown. The origin of error indicates 'File Writing'.

The full error message shows:

System.Exception, mscorlib, Version=, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089

- b__0()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)

Any suggestion will be greatly appreciated.


[Edited at 2014-09-25 04:00 GMT]

[Edited at 2014-09-25 04:22 GMT]

[Edited at 2014-09-25 04:23 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot save target idml file with trados 2009

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search