No MultiTerm server access in Studio 2014 (GroupShare project)
Thread poster: MetteRW

Local time: 20:06
English to Danish
+ ...
Oct 3, 2014

I'm working on a GroupShare project in SDL Trados Studio 2014. The project manager has asked me to use an online MultiTerm (placed on the GroupShare server), but when I try to add this termbase in Studio, the buttons "Servers" and "Log in" are grayed out (under "Termbases" > "Add"). I can only add a local MultiTerm.

Any idea why? I have no problems opening this online MultiTerm in a non-GroupShare project or in the MultiTerm 2014 Desktop application. I can easily add the GroupShare Server, log in and open the termbase.

Additional question: When I open "Project Settings" in Studio 2014 in a Groupshare project, all settings other than Translation Memory settings have disappeared. I can't change the Verification settings, which is really annoying!

Any help with this would be greatly appreciated

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

No MultiTerm server access in Studio 2014 (GroupShare project)

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search