No MultiTerm server access in Studio 2014 (GroupShare project)
Thread poster: MetteRW
MetteRW Denmark Local time: 20:06 English to Danish + ...
Oct 3, 2014
I'm working on a GroupShare project in SDL Trados Studio 2014. The project manager has asked me to use an online MultiTerm (placed on the GroupShare server), but when I try to add this termbase in Studio, the buttons "Servers" and "Log in" are grayed out (under "Termbases" > "Add"). I can only add a local MultiTerm.
Any idea why? I have no problems opening this online MultiTerm in a non-GroupShare project or in the MultiTerm 2014 Desktop application. I can easily add the GroupShare Server, log in and open the termbase.
Additional question: When I open "Project Settings" in Studio 2014 in a Groupshare project, all settings other than Translation Memory settings have disappeared. I can't change the Verification settings, which is really annoying!
Any help with this would be greatly appreciated
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.