Workbench shows only some entries from Glossary
Thread poster: Ionut-Emilian Arsene

Ionut-Emilian Arsene  Identity Verified
Romania
Local time: 00:21
Romanian to German
+ ...
Oct 6, 2014

Hi,

I have a Glossary with over 2000 terms translated, some of them with 2 or 3 translations for the same source word.
Trados 2007 Workbench (in the SDL MultiTerm window) shows only some of the terms found in Glossary and in the active segment.
Why is that happening? How can I fix this?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workbench shows only some entries from Glossary

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search