XLIFF to XLS in Trados 2011
Thread poster: Helene1974

Helene1974  Identity Verified
United States
Local time: 20:27
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
Oct 18, 2014

I have translated an XLS file and I need to convert it back to XLS...but it does not give me that option.
Is there a converter made for this conversion for 2011?

Desperately need help to deliver...

I am sure this has been posted before but I can not find it...

Thanks everyone!

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:27
When you say XLIFF... Oct 18, 2014

... I'm assuming you mean SDLXLIFF? So you opened the XLS in Studio 2011 and translated it. All you have to do now is save the target file.

- Shift+F12 when the file is open in the Editor, or
- Project -> Batch Tasks -> Generate Target Translations from the menu

One of these should do what you need.



Direct link Reply with quote

Alex Aruj  Identity Verified
United States
Local time: 20:27
Spanish to English
+ ...
Save Target As... Oct 19, 2014

Under File menu, use this option to save the target file in the same form as the source you imported into Trados.

You can perform this at any point in the project.

[Edited at 2014-10-19 17:26 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

XLIFF to XLS in Trados 2011

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search