"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.
Thread poster: TechLawDC
TechLawDC  Identity Verified
United States
Member (2004)
German to English
+ ...
Oct 26, 2014

"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.

When I click "Termbase Search" button at top right, I get permanent message "Loading termbases ...".
I have already created a termbase in Multiterm, and populated it with a few terms. No problem so far.
I have also included the termbase in my project settings for Trados.
I have gone through the "Update Java" prompts and updated Java.
I have closed and reopened the termbase after adding a few terms to it.
Still, Trados won't import it.
(I have Windows 7 Professional 64-bit SP1.)
-----------
Problem solved: I just closed everything and then reopened everything. Now Trados recognizes the termbase!


[Edited at 2014-10-26 13:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search