"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.
Thread poster: TechLawDC

TechLawDC  Identity Verified
United States
Member (2004)
German to English
+ ...
Oct 26, 2014

"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.

When I click "Termbase Search" button at top right, I get permanent message "Loading termbases ...".
I have already created a termbase in Multiterm, and populated it with a few terms. No problem so far.
I have also included the termbase in my project settings for Trados.
I have gone through the "Update Java" prompts and updated Java.
I have closed and reopened the termbase after adding a few terms to it.
Still, Trados won't import it.
(I have Windows 7 Professional 64-bit SP1.)
-----------
Problem solved: I just closed everything and then reopened everything. Now Trados recognizes the termbase!


[Edited at 2014-10-26 13:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Loading termbases..." Trados Studio 2014 won't import termbase from Multiterm.

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search