"Apply translation" greyed out in Studio 2014
Thread poster: Herveline Thépaut

Herveline Thépaut
English to French
Oct 29, 2014

Hello,
I don't know if "apply translation" is the correct term as my interface is in French (Appliquer la traduction), but this function remains greyed, and I cannot use it (nor with Ctrl+T), even with a 80% match, that I'd like to apply. What could be the reasons?
Thanks in advance for your tips and advice,
Herveline


 

Artem Vakhitov  Identity Verified
Estonia
English to Russian
+ ...
Try a disk check May 18, 2015

If your computer has recently crashed, it is possible that your disk has become corrupted, which may trigger this elusive issue. Try repairing the disk with chkdsk.exe if you are on Windows (the usual automatic recovery that is performed by Windows after a crash is not sufficient).

[Edited at 2015-05-18 19:46 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Apply translation" greyed out in Studio 2014

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search