Trados 2014 advanced termbase settings
Thread poster: Kathryn Malan

Kathryn Malan  Identity Verified
New Zealand
Local time: 23:15
French to English
Oct 30, 2014

I have just updated to Trados 2014. I previously had 2011.

As I often need to insert the same term from my termbase into my translation several times in one cell, I had set Trados to allow me to do this and also to recognise a term regardless of whether I started typing in upper or lower case.

Can anyone tell me where to find these settings in 2014? I have found the basic settings under Project Settings - Termbases - Search Settings, but they do not have the more detailed settings I am looking for.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 12:15
English to Czech
+ ...
Menu path Oct 31, 2014

File > Options > AutoSuggest

Direct link Reply with quote
 

Kathryn Malan  Identity Verified
New Zealand
Local time: 23:15
French to English
TOPIC STARTER
Thanks Nov 3, 2014

Thanks Stanislav!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2014 advanced termbase settings

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search