Difference between sdlxliff (2014) and sdlxliff (2011)
Thread poster: Celer
Celer
Spain
Nov 5, 2014

I have a doubt
A customer give me a sdlxliff file that he exports with sdl 2014 for work with this file.
My question is:
Is there difference between a sdlxliff file (2014) and a sdlxliff file (2011)?

Thanks.

[Edited at 2014-11-05 15:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 
SDLXLIFF files in 2011 and 2014 are Exactly the Same. Nov 5, 2014

Hi Celer,

the SDLXLIFF files created with 2011 and 2014 are exactly the same. So you will be fully compatible with your customer.

Kind regards,

Steve Barlow

SDL Customer Experience Executive.


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:16
English
Couple of points... Nov 6, 2014

... with regard to the sdlxliff files. Steve is correct in that you can work with the sdlxliff file in any version of Studio. However, they are not the same. So if you are using Studio 2011 and you open an sdlxliff file that was created in Studio 2014 there will be some things that you probably won't be able to do such as create the target file for example. This is because the filetype used to create the sdlxliff is 2014 is most likely a different version that Studio 2011 will not know about. You may even see warning messages as you work.

None of these things should prevent you from being able to work on the file and translate it. But only 2014 will have full capability over some features.

So Steve is correct for the most part, but if you do this don't be surprised if you see warning messages because these files are not the same.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Difference between sdlxliff (2014) and sdlxliff (2011)

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search