Trados 2011: how to make tiny text legible
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:29
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Nov 13, 2014

Hello

Trados 2011's WYSIWIG view is nice, but sometimes it's a little too nice. For example, if the source document contains a huge font, then the view in Trados is also huge (sometimes takes over the entire screen), and if the source document has a tiny font, then the text is illegible in Trados. Is there a way to specify a minimum and maximum font size in WYSIWIG? Or, if not, how can I get Trados to show all the text in one, legible font?

Thanks
Samuel


Direct link Reply with quote
 

Elena Reggiani  Identity Verified
Italy
Local time: 18:29
Member (2008)
Dutch to Italian
+ ...
Yes Nov 13, 2014

Hi Samuel,

Sure there is: you just need to clic on
TOOLS > OPTIONS, select EDITOR on the left, and then FONT ADAPTATION.

You'll be able to set minimum and maximum font size there.
Let me know if it works!

I wish you a nice day,
Elena


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:29
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 13, 2014

Elena Reggiani wrote:
Sure there is...


Thanks, Elena, the option is there, so I'll assume it works.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2011: how to make tiny text legible

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search